Ejemplos del uso de "Многочисленные" en ruso

<>
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
Она испытала многочисленные мистические откровения. Вона зазнала численних містичних одкровень.
На богослужение собрались многочисленные прихожане. На богослужіння прибуло багато вірних.
Также используют многочисленные копья, метатели, топоры. Також використовують чисельні списи, метальники, сокири.
многочисленные католические соборы и музеи. багаточисельні католицькі собори і музеї.
Спектаклю были посвящены многочисленные статьи. Виставі були присвячені численні статті.
М. Кейнс и его многочисленные последователи. М. Кейнса та його численних послідовників.
У замка Говран были обнаружены многочисленные археологические артефакты древности. Біля замку Ламбей були знайдені чисельні артефакти прадавньої історії.
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Были проведены многочисленные слепые дегустации. Були проведені численні сліпі дегустації.
Существуют многочисленные течения в протестантизме. Існують численні течії в протестантизмі.
Принимали посетителей и многочисленные харчевни. Приймали відвідувачів і численні харчевні.
Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни. Епіфіти утворюють численні повітряні корені.
Тающие ледники питают многочисленные реки. Гірські льодовики живлять численні річки.
Многочисленные описи имущества монастырей, соборов; Численні опису майна монастирів, соборів;
Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих. Виросли численні кадри робітників плантацій.
Очень длинная морда, многочисленные зубы. Дуже довга морда, численні зуби.
Многочисленные обработки пианистки не изданы. Численні обробки піаністки не видані.
Притоки Шиша многочисленные, но короткие. Притоки Шиша численні, але короткі.
Мастерская Драке получала многочисленные заказы. Майстерня Драке отримувала численні замовлення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.