Ejemplos del uso de "Музеем" en ruso con traducción "музеєм"

<>
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
Заведует музеем Н. Т. Власова. Завідує музеєм Н. Т. Власова.
Владеет Музеем картографирования и наблюдений. Володіє Музеєм картографування і спостережень.
Музеем публикуются журналы и справочники. Музеєм публікуються журнали і довідники.
Луцкая аптека стала музеем позже. Луцька аптека стала музеєм пізніше.
В разное время музеем руководили: У різний час музеєм керували:
Дом используется Львовским историческим музеем. Будинок використовується Львівським історичним музеєм.
Рядом c музеем находится Парфенон. Поруч із музеєм знаходиться Парфенон.
За музеем высятся древние деревья. За музеєм височіють стародавні дерева.
Переоформление прав на владение музеем Минимальные Переоформлення прав на володіння музеєм мінімальні
Арсенал славится своим военно-морским музеем. Арсенал славиться своїм військово-морським музеєм.
Плодотворно сотрудничает с Фастовским краеведческим музеем. Плідно співпрацює з Фастівським краєзнавчим музеєм.
Рядом с музеем установлен памятник Булгакову. Поруч з музеєм встановлено пам'ятник Булгакову.
Карлов мост заслуженно считается настоящим музеем. Карлів міст заслужено вважається справжнім музеєм.
С 1921 г. является общедоступным музеем. З 1921 р. є загальнодоступним музеєм.
Теперь это является Луцким художественным музеем. Тепер це є Луцьким художнім музеєм.
Schloss Ландсхут замок с Музеем Охота. Schloss Ландсхут замок з Музеєм Охота.
Рядом с музеем писателю установили памятник. Поруч з музеєм встановлено пам'ятник письменнику.
Заведовал музеем В. Тарновского в Чернигове. Завідував музеєм В. Тарновського у Чернігові.
Является единственным музеем в республике Кирибати. Є єдиним музеєм у Республіці Кірибаті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.