Ejemplos del uso de "Наблюдаются" en ruso con traducción "спостерігається"

<>
mostrar
У 12-25% людей наблюдаются истерические реакции. У 12-25% людей спостерігається істерична реакція.
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно. Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
наблюдается повышенное функционирование сальных желез. спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
наблюдается общее активное выпадение волос; спостерігається загальне активне випадання волосся;
В результате наблюдается нехватка ультрафиолета. В результаті спостерігається нестача ультрафіолету.
После выздоровления наблюдается полная амнезия. Після оглушення спостерігається повна амнезія.
У некоторых представителей наблюдается каулифлория. У ряду фіалкових спостерігається кауліфлорія.
В ферромагнетиках наблюдается иная ситуация. У феромагнетиках спостерігається інша ситуація.
Наблюдается увеличение лимфоузлов на шее; Спостерігається збільшення лімфовузлів на шиї;
Наблюдается диарея, рвота и тошнота. спостерігається діарея, блювота і нудота.
Наблюдается групповая смертность от голода. Спостерігається групова смертність від голоду.
наблюдается зажатость в шейном отделе; спостерігається скутість в шийному відділі;
Реже наблюдается анемия и гранулоцитопения. Рідше спостерігається анемія і гранулоцитопенія.
Наблюдается оздоравливающий и укрепляющий эффект. Спостерігається оздоровлюючий і зміцнюючий ефект.
Наблюдается улучшение питания волосяных луковиц. Спостерігається поліпшення харчування волосяних цибулин.
Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы. Спостерігається зменшення насичення тканин голови.
Бессимптомное течение хилоторакса наблюдается редко. Безсимптомний перебіг хілотораксу спостерігається рідко.
когда наблюдается сниженная умственная работоспособность; коли спостерігається знижена розумова працездатність;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR