Exemplos de uso de "спостерігається" em ucraniano

<>
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
На щастя, нині спостерігається позитивна динаміка щодо зменшення боргів. Таким образом, можно наблюдать положительную динамику в погашении долгов.
Спостерігається позитивна динаміка в молочній галузі. Отмечена положительная динамика в молочной отрасли.
Спостерігається зменшення озонового шару Землі. Происходит уменьшение озонового слоя Земли.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз. наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
Рідше спостерігається анемія і гранулоцитопенія. Реже наблюдается анемия и гранулоцитопения.
Безсимптомний перебіг хілотораксу спостерігається рідко. Бессимптомное течение хилоторакса наблюдается редко.
У пацієнта спостерігається виражене слабоумство. У пациента наблюдается выраженное слабоумие.
Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно. Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно.
Найбільший затор спостерігається в Майорському. Наибольшая пробка наблюдается в Майорском.
коли спостерігається знижена розумова працездатність; когда наблюдается сниженная умственная работоспособность;
Відносно рідше спостерігається систематичне запаморочення. Относительно реже наблюдается систематическое головокружение.
спостерігається набряклість і нетримання сечі; наблюдается отечность и недержание мочи;
В горах спостерігається альпійський клімат. В горах наблюдается альпийский климат.
У жовтні спостерігається значне похолодання. В октябре наблюдается существенное похолодание.
У деяких нематод спостерігається живородіння. У некоторых нематод наблюдается живорождение.
Спостерігається оздоровлюючий і зміцнюючий ефект. Наблюдается оздоравливающий и укрепляющий эффект.
В результаті спостерігається нестача ультрафіолету. В результате наблюдается нехватка ультрафиолета.
У ряду фіалкових спостерігається кауліфлорія. У некоторых представителей наблюдается каулифлория.
Також спостерігається значне подорожчання сала. Также наблюдается значительное подорожание сала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.