Ejemplos del uso de "Названо" en ruso

<>
Названо в честь немецкого ботаника Шеффлера. Названа на честь німецького ботаніка Шеффлера.
Позже это было названо законом Бэра. Пізніше він був названий законом Бера.
Хозяйство названо "Путь к коммунизму". Господарство названо "Шлях до комунізму".
Названо в честь основателя - Владислава Браницкого. Назване на честь засновника - Владислава Браницького.
В его честь названо около 40 растений и грибов. Іменем ученого названо близько 40 видів рослин і грибів.
В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим". У партійному прес-релізі угода названа "історичною".
Село было названо Карасу (тур. Село було названо Карасу (тур.
Озвучивание названо вялым, а диалоги заклишированными. Озвучення назване млявим, а діалоги заклішованими.
Названо в честь Герберта Зейферта. Названо на честь Герберта Зейферта.
Названо в честь исторической провинции Аки. Назване на честь історичної провінції Акі.
Это было названо "Эффект CSI". Це було названо "Ефект CSI".
Названо в честь польского физика Мариана Смолуховского. Назване на честь польського фізика Мар'яна Смолуховського.
Здание парламента также названо рейхстагом. Будівлю парламенту також названо рейхстагом.
Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".
Поселение было названо Фритаун ("город свободных"). Поселення було названо Фрітаун ("місто вільних").
Это явление было названо электромагнитной индукцией. Це явище було названо електромагнітною індукцією.
Названо в честь В. М. Шмидта. Названо на честь В. М. Шмідта.
С огромным отрывом было названо свинку. З величезним відривом було названо свинку.
Именем Георги названо растение георгин (лат. Іменем Георгі названо рослина жоржин (лат.
США, что было названо "шокирующим показателем". США, що було названо "шокуючим показником".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.