Ejemplos del uso de "Названы" en ruso con traducción "названі"

<>
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
? Названы лучшие банки мира - Finscanner  Названі кращі банки світу - Finscanner
4 Сезона: названы лучшие украи... 4 Сезони: названі кращі україн...
Всего фаворитами названы 5 построек. Усього переможцями названі п'ять будівель.
Эти вещества названы нормальными антителами. Ці речовини названі нормальними антитілами.
Такие действия названы управленческими функциями. Такі дії названі управлінськими функціями.
Названы самые уважаемые компании США Названі найбільш шановані компанії США
Именем К. Д. Ушинского названы: Ім'ям К. Д. Ушинського названі:
Именем Гумера Галимовича Куватова названы: Іменем Гумера Галімовича Куватова названі:
Частички эти были названы электронами. Ці частинки були названі електронами.
Модный "Оскар": названы лучшие дизайн... Модний "Оскар": названі кращі дизайне...
В честь Насибы Зейналловой названы: На честь Насіби Зейналлової названі:
В честь А. Н. Крылова названы На честь О. М. Крилова названі
Канарские острова названы в честь собак. Канарські острови названі на честь собак.
Названы претенденты на антипремию "Золотая малина" Названі претенденти на антипремію "Золота малина"
Внутренние отсеки названы комнатами и каютами. Внутрішні відсіки названі кімнатами і каютами.
Причины отставки Д. Павличенко не названы. Причини відставки Д. Павліченка не названі.
Оба были названы в честь дедов. Обидва були названі на честь дідів.
Также названы лучшие украинские легкоатлеты года. Також названі кращі українські легкоатлети року.
Ими были названы наши воины УПА. Ними були названі наші вояки УПА.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.