Ejemplos del uso de "Найден" en ruso con traducción "знайдений"

<>
Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.
Файл для проигрывания не найден. Файл для програвання не знайдений.
он был потерян, и найден ". він був втрачений, і знайдений ".
21 найден в Магеллановых облаках. 21 знайдений в Магелланових хмарах.
На Синайском полуострове найден марганец. На Синайському півострові знайдений марганець.
Найден клад времен Пунических войн. Знайдений скарб часів Пунічних війн.
"Адвокат Юрий Грабовский найден убитым. "Адвокат Юрій Грабовський знайдений убитим.
Самолёт найден вблизи города Алматы. Літак знайдений поблизу міста Алмати.
Впервые найден на острове Ява. Вперше знайдений на острові Ява.
Найден мертвым артист из фильма "Оно" Знайдений мертвим актор з фільму "Воно"
К сожалению, запрашиваемый архив не найден. На жаль, запитуваний архів не знайдений.
В котловане стройки найден труп девушки. У котловані будівництва знайдений труп дівчини.
Внутри у нее был найден эмбрион. Всередині у неї був знайдений ембріон.
В 1861 г. меценат был найден. У 1861 р. меценат був знайдений.
Бортовой самописец найден, причины трагедии устанавливаются. Бортовий самописець знайдений, причини трагедії з'ясовуються.
Частичный выход из ситуации был найден. Частковий вихід із ситуації був знайдений.
Кроме того, археологами был найден клад. Крім того, археологами був знайдений скарб.
В Аргентине найден крупный нацистский тайник. В Аргентині знайдений велику нацистську схованку.
Тумблер для 165 Гц был найден! Тумблер для 165 Гц був знайдений!
Найден очаг возрастом 300 тысяч лет. Знайдений вогнище віком 300 тисяч років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.