Exemples d'utilisation de "Налог" en russe

<>
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
В Делавэре отсутствует налог с оборота. В Делавері немає податку з обороту.
С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.
Микропредприятия платят 15% налог с оборота компании. Мікропідприємства сплачують 15% податку з обороту компанії.
Не забудьте заплатить земельный налог! Не забудьте сплатити земельний податок!
Ввести кризисный налог для олигархов. Запровадити кризовий податок для олігархів.
Налог на побег из Рейха Податок на втечу з Рейху
Они характеризуются категорией инфляционный налог. Вони характеризуються категорією інфляційний податок.
TIPP: внутренний налог на нефтепродукты TIPP: внутрішній податок на нафтопродукти
13-процентный подоходный налог - ежемесячно; 13-процентний прибутковий податок - щомісяця;
акцизный налог с табачных изделий; акцизний податок з тютюнових виробів;
Налог взимается по прогрессивной шкале. Податок стягується за прогресивною шкалою.
Кто платит налог на машину? Хто сплачуватиме податок на авто?
Налог взимается по регрессивной ставке. Податок нараховується за регресивною ставкою.
Налог на добавленную стоимость вырастет. Податок на додану вартість зростає.
Акцизный налог, как "камень преткновения". Акцизний податок, як "камінь спотикання".
Налог будет касаться путешествующих всех национальностей. Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей.
Налог экспроприирует часть дохода или богатства. Податок експропріює частина доходу або багатства.
Налог не распространяется на букмекерские конторы. Податок не поширюється на букмекерські контори.
Налог составлял примерно половину старой разверстки. Податок становив приблизно половину старої розверстки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !