Ejemplos del uso de "Направление" en ruso con traducción "напрямок"

<>
mostrar
Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);
Важное направление - неформальное просвещение взрослых. Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Это направление НТП считается важнейшим. Цей напрямок НТП вважається найважливішим.
Сумское направление (на Ахтырку, Сумы) Сумський напрямок (на Охтирку, Суми)
Прибалтийское направление (на Вильнюс, Ригу) Прибалтійський напрямок (на Вільнюс, Ригу)
И азиатское направление - не исключение. І азіатський напрямок - не виняток.
Любимое направление в живописи - импрессионизм. Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм.
Австрийское направление (на Вену, Будапешт) Австрійський напрямок (на Відень, Будапешт)
Автомобильные дороги имеют широтное направление. Автомобільні дороги мають широтний напрямок.
Основное направление хозяйства - зерно-молочное; Основний напрямок господарства - зерно-молочне;
Основное направление: иллюстративная, тиражная графика. Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.
1943 - Курская битва, Богодуховское направление. 1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок.
Основное направление исследований - дифференциальная геометрия. Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія.
Главное, вовремя словить хитовое направление. Головне, вчасно зловити хітове напрямок.
Основное направление деятельности - академическое пение. Основний напрямок коллективу - академічний спів.
Суннизм - ортодоксальное направление в исламе. Сунізм - ортодоксальний напрямок в ісламі.
за это направление отвечал Мартынов. за цей напрямок відповідав Мартинов.
Социологическое направление и его методология. Соціологічний напрямок і його методологія.
Эпицентром противостояния остается луганское направление. Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR