Ejemplos del uso de "Направление" en ruso con traducción "напрямках"
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
По основным направлениям троллейбусы заменят маршрутки.
По основних напрямках тролейбуси замінять маршрутки.
Инициатива Nestle разворачивается в четырех направлениях.
Ініціатива Nestlé розгортається у чотирьох напрямках.
Растяжки могут располагаться в различных направлениях.
Розтяжки можуть розташовуватися в різних напрямках.
Подлокотники 3D (регулируются в трех направлениях).
Підлокітники 3D (регулюються в трьох напрямках).
Творчество Голдинга развивалось в трех направлениях:
Творчість Голдінга розвивалося у трьох напрямках:
Вагоны будут курсировать на международных направлениях.
Такі вагони курсуватимуть на міжнародних напрямках.
Предоставляем услуги в направлениях: Архитектурное проектирование;
Надаємо послуги в напрямках: Архітектурне проектування;
"Возобновили прокачку по всем направлениям", - сказал он.
"Відновили прокачування в усіх напрямках", - сказав він.
Активизация действий бандформирований наблюдается во всех направлениях.
Активізація дій бандформувань спостерігається на всіх напрямках.
Позднее дрим-хаус эволюционировал в нескольких направлениях.
Пізніше дрім-хауз еволюціонував в декількох напрямках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad