Beispiele für die Verwendung von "Например" im Russischen
Например, использовать меньше одноразовой посуды.
Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Например, относительно обнародованных деклараций о доходах ".
Приміром, щодо оприлюднених декларацій про доходи ".
Например, акция в Жироне собрала 15 тыс. человек.
Зокрема, демонстрація в Жироні зібрала 15 тисяч осіб.
Например, в медицине, юриспруденции, научной деятельности.
Для прикладу: медицина, юриспруденція, точні науки.
Например, помидоров, капусты, консервированной кукурузы и горошка.
Приміром, помідорів, капусти, консервованої кукурудзи й горошку.
Например, упомянутая уже музыкальная сказка "Зайка-почтальон".
Приміром, згадана вже музична казка "Зайка-листоноша".
Cистемы баннеропоказов (например, AdRiver, Holder.);
системи банеропоказів (наприклад, AdRiver, Holder.);
Например, можно воспользоваться пищевыми красителями.
наприклад, можна скористатися харчовими барвниками.
кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung