Ejemplos del uso de "Народная" en ruso con traducción "народні"

<>
Народное гуляние продолжалось до полуночи. Народні гуляння продовжувалися до опівночі.
Полководцем избрало его народное собрание. Полководцем обрали його народні збори.
Абонемент № 3 "Звучат народные инструменты". Абонемент № 3 "Звучать народні інструменти".
Исполняет народные и патриотические песни. Виконує народні і патріотичні пісні.
Заслуженные и народные художники Украины. Заслужені та народні художники України.
Фольклорные ансамбли исполняют народные песни. Фольклорні колективи виконують народні пісні.
Силами энтузиастов созданы народные музеи. Силами ентузіастів створюються народні музеї.
Эффективные народные средства от тараканов Ефективні народні засоби від тарганів
Вечером начались настоящие народные гуляния. Увечері почалися справжні народні гуляння.
Народные рецепты при лечении "шпор" Народні рецепти при лікуванні "шпор"
Народные артисты Заслуженные артисты Актёры Народні артисти Заслужені артисти Актори
Народные методы избавления от паразитов Народні методи позбавлення від паразитів
Проходит парад и народные гуляния. Проходить парад і народні гуляння.
"Суббота", "Соловей" - чилийские народные песни. "Субота", "Соловей" - чилійські народні пісні.
Эффективные народные методы, аптечные средства Ефективні народні методи, аптечні засоби
Шрамы от прыщей - народные средства Шрами від прищів - народні засоби
Активно публиковались эротические народные сказки. Активно публікувались еротичні народні казки.
Музей "Народные сокровища" СОШ № 10; Музей "Народні скарби" ЗОШ № 10;
Устные (народные сказания, песни, обряды). Усні (народні сказання, пісні, обряди).
Как убрать синяк - народные методы Як прибрати синяк - народні методи
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.