Ejemplos del uso de "Народные" en ruso con traducción "народне"

<>
Внедрение ГТД в народное хозяйство: Впровадження ГТД у народне господарство:
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Бесплодие у мужчин - народное лечение. Безпліддя у чоловіків - народне лікування.
"Народное инструментальное искусство (народные инструменты)" "Народне інструментальне мистецтво (народні інструменти)"
Медикаментозное и народное лечение стафилококка. Медикаментозне та народне лікування стафілокока.
всеобщее вооружение народа (народное ополчение); загальне озброєння народу (народне ополчення);
3.2 Медикаментозное и народное лечение 3.2 Медикаментозне і народне лікування
Гуменюк А. Народное хореографическое искусство Украины. Гуменюк А. Народне хореографічне мистецтво України.
Специализация: "народное инструментальное искусство (народные инструменты)". Спеціалізація: "народне інструментальне мистецтво (естрадні інструменти)".
Лишь народное восстание свергло кровавого диктатора. Лише народне повстання скинуло кривавого диктатора.
Слушать живое и душевно "Народное радио". Слухати живе і душевно "Народне радіо".
Поэтому монархии мыслитель противопоставлял народное правление. Тому монархії мислитель протиставляв народне правління.
Однако иллюзии о "народном море" продолжались. Однак ілюзії про "народне море" тривали.
23 июля - народное антияпонское восстание в Сеуле. 23 липня - народне антияпонські повстання в Сеулі.
Вековые традиции имеет народное декоративно-прикладное искусство. Вікові традиції має народне декоративно-прикладне мистецтво.
С 1884 года открылось двухклассное народное училище. З 1884 року відкрилося двокласне народне училище.
В 1871 году создано одноклассное народное училище. В 1871 році створено однокласне народне училище.
Оппозиция созывает народное вече на 15 декабря. Опозиція скликає народне віче на 15 грудня.
В 1790 г. основано главное народное училище. У 1789р. було засноване Головне Народне училище.
В 1888 году закончил Белорусское народное училище. У 1888 року закінчив Білоруське народне училище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.