Beispiele für die Verwendung von "народних" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 народный59

einblenden

Це викликало незадоволення народних мас. Это вызвало недовольство народных масс.

або невинна неорганізованість народних обранців? или невинная неорганизованность народных избранников?

Оспіваний у народних історичних піснях. Воспетый в народных исторических песнях.

народних пісень одеського художника Амвросія народным песням одесского художника Амвросия

Влаштовується виставка робіт народних майстрів. Устраивается выставка работ народных мастеров.

Довіряють народних засобам більше містяни. Доверяют народным средствам больше горожане.

VІ категорія - оркестри народних інструментів; VІ категория - оркестры народных инструментов;

1 листопада - День народних будителів; 1 ноября - День народных будителей...

побувати в майстернях народних умільців. побывать в мастерских народных умельцев.

Наведемо кілька прикладів народних засобів. Приведем несколько примеров народных средств.

Цим скористалися 355 народних обранців. Этим воспользовались 355 народных избранников.

Рада (Палата) народних представників (амх. Совет (Палата) народных представителей (амх.

колекція народних костюмів регіону Паннонія; коллекция народных костюмов региона Паннония;

Петрівська райрада народних депутатів, голова; Петровский райсовет народных депутатов, председатель;

а) народних засідателів і присяжних; 1) народных заседателей и присяжных;

виставка-продаж виробів народних умільців; выставка-продажа изделий народных умельцев;

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Законодавчій орган: Всекитайські збори народних представників Законодательной орган: Всекитайское собрание народных представителей

9) оголошені тексти запитів народних депутатів. 9) оглашенные тексты запросов народных депутатов.

"Тобто без Майдану і народних хвилювань. То есть без Майдана и народных волнений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen