Ejemplos del uso de "Находилось" en ruso con traducción "розташована"

<>
Где находится твоя штаб-квартира? Де розташована ваша штаб-квартира?
В центре находится древняя Пальмира. У центрі розташована стародавня Пальміра.
Здесь находится кафедра архиепископа Кентерберийского. Тут розташована кафедра архієпископа Кентерберійського.
Штаб-квартира находилась в городе Модена. Штаб-квартира розташована в місті Модена.
Штаб-квартира находилась в городе Брно. Штаб-квартира розташована в місті Брно.
Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.
Филармония находится в историческом центре Одессы. Філармонія розташована в історичному центрі Одеси.
Пещера находится в Татранском национальном парке. Печера розташована у Татранському національному парку.
Находится оно в степной зоне республики. Область розташована у степовій зоні республіки.
Недалеко находится одноимённая железнодорожная станция Ельшанка. Неподалік розташована однойменна залізнична станція Єльшанка.
В Феодосии находится Национальная картинная галерея. У Феодосії розташована Національна картинна галерея.
Находится в Ван-Найсе, Калифорния, США. Розташована у Ван-Найсі, Каліфорнія, США.
Находится на левом берегу Северского Донца. Розташована на лівому березі Сіверського Дінця.
Камбоджа находится в южной части Индокитая. Камбоджа розташована на півдні півострова Індокитай.
Находится на правом берегу реки Аге. Розташована на правому березі річки Агеда.
Административно находится в Абзелиловском районе Башкортостана. Адміністративно розташована в Абзеліловському районі Башкортостану.
Над Горным Озером находится гора Урага. Над Гірським озером розташована гора Урага.
Находится эта река в Красноярском крае. Ця річка розташована в Красноярському краї.
Церковь находится на склоне Болдиных гор. Церква розташована на схилі Болдиних гір.
Новая электростанция находится в пгт Подгороднее. Нова електростанція розташована в смт Підгороднє.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.