Exemples d'utilisation de "Начаты" en russe

<>
Начаты работы на кровле -2% Розпочато роботи на покрівлі -2%
Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.
Здесь начаты строительно-монтажные работы. Вже розпочались будівельно-монтажні роботи.
В 1954 г. начаты строительные работы. В 1954 році почалися будівельні роботи.
Наземные испытания были начаты в 1970 году. Наземні випробування були початі в 1970 році.
Начаты работы по входной группе. Розпочато роботи по вхідній групі.
Были начаты ремонтно-восстановительные работы [4]. Були розпочаті ремонтно-відновлювальні роботи [1].
Начаты работы по блоку № 2. Розпочались роботи на блоці № 2.
"Сегодня только начаты слушания по процедуре. "Сьогодні тільки почалися слухання за процедурою.
Начаты работы на кровле - 5% Розпочато роботи на покрівлі - 5%
Начаты работы по штукатурке стен и оборудованию стяжки. Розпочаті роботи по штукатуренню стіна та облаштуванню стяжки.
Начаты работы по устройству фундаментов (секция 2). Розпочались роботи по облаштуванню фундаментів (секція 2).
Начаты работы по декоративной отделке. Розпочато роботи з декоративного оздоблення.
Март 2017 года - начаты испытания эскалаторов. У березні 2017 року розпочато випробування ескалаторів.
Начаты продажи квартир в ЖК GENESIS Розпочато продаж квартир в ЖК GENESIS
начаты работы по устройству буроинъекционных свай здания. розпочато роботи по влаштуванню буро-ін'єкційних палей будівлі.
Сертификационные работы начаты в 2015-ом году. Сертифікаційні роботи розпочато в 2015-му році.
Штукатурка, стяжки - секция 3, 2, 1 - начаты работы. Штукатурка, стяжки - секція 3, 2, 1 - розпочато роботи.
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !