Ejemplos del uso de "Начаты" en ruso

<>
Начаты работы на кровле -2% Розпочато роботи на покрівлі -2%
Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.
Здесь начаты строительно-монтажные работы. Вже розпочались будівельно-монтажні роботи.
В 1954 г. начаты строительные работы. В 1954 році почалися будівельні роботи.
Наземные испытания были начаты в 1970 году. Наземні випробування були початі в 1970 році.
Начаты работы по входной группе. Розпочато роботи по вхідній групі.
Были начаты ремонтно-восстановительные работы [4]. Були розпочаті ремонтно-відновлювальні роботи [1].
Начаты работы по блоку № 2. Розпочались роботи на блоці № 2.
"Сегодня только начаты слушания по процедуре. "Сьогодні тільки почалися слухання за процедурою.
Начаты работы на кровле - 5% Розпочато роботи на покрівлі - 5%
Начаты работы по штукатурке стен и оборудованию стяжки. Розпочаті роботи по штукатуренню стіна та облаштуванню стяжки.
Начаты работы по устройству фундаментов (секция 2). Розпочались роботи по облаштуванню фундаментів (секція 2).
Начаты работы по декоративной отделке. Розпочато роботи з декоративного оздоблення.
Март 2017 года - начаты испытания эскалаторов. У березні 2017 року розпочато випробування ескалаторів.
Начаты продажи квартир в ЖК GENESIS Розпочато продаж квартир в ЖК GENESIS
начаты работы по устройству буроинъекционных свай здания. розпочато роботи по влаштуванню буро-ін'єкційних палей будівлі.
Сертификационные работы начаты в 2015-ом году. Сертифікаційні роботи розпочато в 2015-му році.
Штукатурка, стяжки - секция 3, 2, 1 - начаты работы. Штукатурка, стяжки - секція 3, 2, 1 - розпочато роботи.
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.