Ejemplos del uso de "Независимости" en ruso con traducción "незалежність"

<>
Латвия объявляет о своей независимости. Латвія оголосила про свою незалежність.
Сенегал добился независимости от Франции. Країна здобула незалежність від Франції.
Сомали заявило о признании независимости Косова. Сербія категорично відмовляється визнати незалежність Косова.
Закрыт ли вопрос о независимости Курдистана? Чи закрите питання про незалежність Курдистану?
Был проведен всенародный референдум о независимости. Було проведено всенародний референдум про незалежність.
1776 Президент Уизерспун подписывает Декларацию о независимости. 1776 Президент Уізерспун підписує Декларацію про незалежність.
12 декабря 1963 г. Кения добилась независимости. 12 грудня 1963 року Кенія здобула незалежність.
1946 г. - Сирия добилась независимости от Франции. У 1946 році Сирія здобула незалежність від Франції.
Было ли российское признание независимости сепаратистских республик незаконным? Саме тому Росія не визнає незалежність сепаратистських республік?
Эрдоган: референдум о независимости Иракского Курдистана станет "негативным событием" Туреччина: референдум про незалежність Іракського Курдистану - "історична помилка"
независимости последовательных значений случайной компоненты, то есть отсутствия существенной автокорреляции. незалежність значень рівнів випадкової послідовності, тобто відсутність істотної автокореляції.
Финансовую независимость самодержавия в России; Фінансову незалежність самодержавства в Росії;
Независимость Шотландии: трюк или реальность? Незалежність Шотландії: трюк чи реальність?
Провозглашены независимость и нейтралитет Люксембурга. Проголошені незалежність і нейтралітет Люксембургу.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
Эта автономия - некая половинчатая независимость. Ця автономія - якась половинчаста незалежність.
Эти события подтвердили боливийскую независимость. Ці події підтвердили болівійську незалежність.
Запорожская Сечь постепенно теряла независимость. Запорозька Січ поступово втрачала незалежність.
Возобновление борьбы Вавилонии за независимость. Поновлення боротьби Вавилонії за незалежність.
л) профессиональная этика и независимость. 8) професіональна етика і незалежність;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.