Ejemplos del uso de "Некоторое" en ruso
Traducciones:
todos856
деякі485
деяких178
деякий59
деякими33
деяким14
деяку13
деяка9
дехто9
багато7
деякому6
деяке5
деякій5
певний4
якийсь4
кілька3
деякою3
певному3
багатьох3
певної2
деякої2
певна2
певні2
деякі відомості1
певного1
окремі1
ряд1
певних1
некоторое количество оправдательных приговоров имело место).
деяка кількість виправдувальних вироків мала місце).
Некоторое облегчение приносит дифенин, диакарб, хинин.
Деяке полегшення приносить дифенін, діакарб, хінін.
Через некоторое время пораженная кожа начинает шелушиться.
Через кілька діб уражена шкіра починає лущитися.
Внутри церкви сохранилось некоторое количество фресок.
Всередині церкви збереглося деяку кількість фресок.
Некоторое количество алжирских евреев переселилось в Израиль.
Деяка кількість алжирських євреїв переселилося до Ізраїлю.
Сочинения Боэция имеют некоторое историческое значение;
Твори Боеція мають деяке історичне значення;
Светолюбивые растения, но выносят некоторое затенение.
Світлолюбна рослина, але виносить деяке затінення.
Некоторое время Ходосовка была собственностью князей Корецких.
Якийсь час село було власністю князів Корецьких.
Некоторое время с их отсутствием приходилось мириться.
Якийсь час із їхньою відсутністю доводилось миритись.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad