Ejemplos del uso de "Некоторых" en ruso con traducción "деякі"

<>
Напомним о некоторых резонансных голосования парламентариев. Нагадаємо про деякі резонансні голосування парламентарів.
Давайте подробнее поговорим о некоторых сочетаниях. Давайте докладніше поговоримо про деякі поєднаннях.
некоторых мерах по упорядочению лотерейной деятельности" "Про деякі заходи щодо регулювання лотерейної діяльності"
О палеогеографической карте и некоторых ее особенностях Про палеогеографічну карту та деякі її особливості
Научитесь использованию некоторых возможностей ES6 - следующей версии JavaScript. Дізнайтеся про деякі особливості ES6, наступної версії JavaScript.
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Некоторые критики считают партию популистской. Деякі критики вважають партію популістською.
Эгоцентризм подростков имеет некоторые особенности. Егоцентризм підлітків має деякі особливості.
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
Некоторые соревнования сопровождались жертвоприношениями богам. Деякі змагання супроводжувалися жертвопринесеннями богам.
Некоторые "Admin" варианты настройки поведения Деякі "Admin" варіанти настроювання поведінки
Перечислим некоторые свойства кривых безразличия: Перелічимо деякі властивості кривих байдужості:
Некоторые желали переехать во Францию. Деякі бажали переїхати у Францію.
Висячие комплект (некоторые модели Вары) Висячі комплект (деякі моделі Вари)
Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.
Некоторые недостатки HomePNA 3.1: Деякі недоліки HomePNA 3.1:
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Некоторые общие закономерности работы водотоков Деякі загальні закономірності роботи водотоків
Некоторые требования противоречат друг другу. Деякі вимоги суперечать одина одній.
Инспекторам закрыли некоторые виды кормушек Інспекторам закрили деякі види годівниць
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.