Beispiele für die Verwendung von "деякі" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle514
некоторый490
многий7
несколько4
немногий3
некий2
определенные2
отдельный2
ряд2
кое-какой1
определенных1
Поліцейським вдалося ідентифікувати деякі дзвінки.
Правоохранителям удалось идентифицировать несколько звонков.
Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;
Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие;
Деякі країни стали найбільшими виробниками монокультур.
Некие страны стали наикрупнейшими производителями монокультур.
Деякі твори Прашкевича виходили під псевдонімами.
Ряд произведений Прашкевича выходили под псевдонимами.
Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом.
Муженко не виключив: У штурмі Іловайська були зацікавлені "деякі політики"
Муженко заговорил о заинтересованности в штурме Иловайска "определенных политиков и бизнесменов"
Деякі сучасні проблеми набули глобального характеру.
Многие проблемы современности приобрели глобальный характер.
Деякі користувачі продукту задоволені цими досягненнями:
Несколько пользователей продукта рады этим достижениям:
Деякі аналітики пророкують економічний крах Китаю.
Некие аналитики предрекают экономический крах Китая.
Але деякі штати оголосили англійську мову, як офіційну.
Действительно, отдельные штаты приняли английский в качестве официального.
Деякі картини в альбомі репродукуються вперше.
Многие произведения в альбоме репродуцируются впервые.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung