Ejemplos del uso de "Необходимы" en ruso

<>
Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.
Необходимы три столовых ложки продукта. Потрібні три столових ложки продукту.
Для этого необходимы смелость и сила воли. А це потребує мужності і сили волі.
Для работы необходимы сложившиеся специалисты. Для роботи необхідні сформовані фахівці.
Для лечения необходимы немалые деньги. Для лікування потрібні значні кошти.
Растениям необходимы макроэлементы (азот, фосфор,... Рослинам необхідні макроелементи (азот, фосфор,...
Такие знания необходимы каждому образованному человеку. Такі знання потрібні кожній освіченій людині.
Итак, прогнозные расчеты прибыли необходимы: Отже, прогнозні розрахунки прибутку необхідні:
"Украине необходимы скорейшие изменения в законодательстве. "Україні потрібні швидкі зміни у законодавстві.
Чтобы собрать станок - листогиб, необходимы: Щоб зібрати верстат - листозгин, необхідні:
Столичной станции переливания крови необходимы дополнительные доноры. На обласній станції переливання крові потрібні донори.
Совершенно необходимы посильные физические нагрузки. Абсолютно необхідні посильні фізичні навантаження.
Почему аккумуляторные батареи так необходимы Чому акумуляторні батареї так необхідні
Необходимы адаптеры для плоских розеток. Необхідні адаптери для плоских розеток.
Вам необходимы услуги уролога, если: Вам необхідні послуги уролога, якщо:
Детишкам постарше необходимы более подвижные игры. Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри.
Для проверки необходимы специальные светочувствительные датчики. Для перевірки необхідні спеціальні світлочутливі датчики.
Они необходимы, чтобы дать ему переформатирования. Вони необхідні, щоб дати йому переформатування.
Для кроветворения необходимы железо, кобальт, медь; Для кровотворення необхідні залізо, кобальт, мідь;
Для этого необходимы специализированные холодильные установки. Для цього необхідні спеціалізовані холодильні установки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.