Beispiele für die Verwendung von "Необходимый" im Russischen
Übersetzungen:
alle925
необхідно427
необхідні84
необхідна72
необхідний67
необхідних34
необхідне32
необхідну28
потрібна24
необхідним22
необхідної21
необхідними17
необхідного14
необхідною13
треба11
потрібно11
потрібен10
слід10
потрібні5
потребує4
потребують4
потрібну3
необхідній3
необхідному3
потрібний2
отримати1
знадобиться1
найнеобхідніше1
за необхідне1
1) как капитал, необходимый для бесперебойной работы предприятия;
1) запаси ресурсів, необхідні для безперебійної роботи підприємства;
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь.
Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Подсобный необходимый инструмент - калькулятор юпана.
Підсобний необхідний інструмент - рахівниця юпана.
Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты.
Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати.
Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.
З отриманих даних обчислюється необхідний радіус.
Используй только минимально необходимый набор приложений.
Використовуй лише мінімально необхідний набір додатків.
Хорошая структура, которая обеспечивает необходимый дренаж.
Добра структура, що забезпечує необхідний дренаж.
Итальянцы попросят вас назвать необходимый оттенок.
Італійці попросять вас назвати необхідний відтінок.
Выберите необходимый режим и включите посудомойку.
Виберіть необхідний режим і включіть посудомийку.
Выполнение таких действий - необходимый подготовительный этап.
Виконання таких дій - необхідний підготовчий етап.
Подготавливается рабочее место и необходимый инструмент.
Готується робоче місце і необхідний інструмент.
Производит необходимый текущий ремонт арендуемого помещения.
Виробляє необхідний поточний ремонт орендованого приміщення.
Необходимый материал для изготовления - холодный фарфор;
Необхідний матеріал для виготовлення - холодний фарфор;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung