Ejemplos del uso de "Ним" en ruso con traducción "неї"

<>
По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни. До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів.
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Украденный кошелек у него изъяли. Викрадений гаманець у неї вилучено.
У него отказал инстинкт самосохранения. У неї відмовив інстинкт самозбереження.
Ежедневно в нем совершаются богослужения. Щодня біля неї відбуваються богослужіння.
Если да, щелкните по нему! Якщо так, натисніть на неї!
Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него! Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї!
Недалеко от него располагается Приморский бульвар. Недалеко від неї розташовується Приморський бульвар.
У него всегда сильно меняется самооценка. У неї завжди сильно змінюється самооцінка.
Молва о нем дошла до Петербурга. Чутка про неї дійшла до Петербурга.
• огнестрельное оружие и боеприпасы к нему; • вогнепальна зброя і боєприпаси до неї;
Сначала в него входили только вассалы князя. Спочатку до неї входили тільки васали князя.
Компактный, удобный, практичный - все это о нем. Модна, зручна, практична - це все про неї.
Оправдывает ли сегодня Совет возложенные на него обязанности? Чи виправдовує сьогодні АМУ покладені на неї завдання?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.