Sentence examples of "Ни" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 ні50 не26 жодного9 жодна2 жоден1 ані1

show all

Где конь сердитый ни промчится, Де кінь сердитий ні промчить,

Сколько ни дай - коррупционеры "переполовинят"? Скільки не дай - корупціонери "переполовинят"?

Он ни разу не ошибся ". Він жодного разу не помилявся ".

Да, ни одна судебная система не идеальна. Жодна судова система у світі не є ідеальною.

Без крестика не обходится ни один христианин. Без хреста не обходиться жоден християнський обряд.

Тогда не теряйте ни минуты! Тоді не гайте ані хвилини!

Ни пешехода щекотать не смейте, Ні пішохода лоскотати Не смійте,

Что ни прорубь - везде колдуны. Що не ополонку - всюди чаклуни.

Взрывчатка ни разу не найдена. Вибухівка жодного разу не знайдена.

Пока ни одна страна не изъявила подобного желания. Проте жодна зі сторін не виявила такого бажання.

Ведь физподготовка ни к чёрту. Адже фізпідготовка ні до біса.

Как вдруг, откуда ни возьмись, Як раптом, звідки не візьмись,

Церковь ни разу не перестраивалась. Церква жодного разу не перебудовувалась.

Ни даже Дамских Мод Журнал Ні навіть Дамських Мод Журнал

Кого ни встретите, все мои ". Кого не зустрінете, всі мої ".

Ни разу не чувствовала себя голодной. Жодного разу не відчувала себе голодною.

Конечно, не блистал ни чувством, звичайно, не відзначався ні почуттям,

Как мы ни бились, отличить. Як ми не билися, відрізнити.

Ни разу размеры регистрируемых не повторились. Жодного разу розміри реєстрованих не повторилися.

Закрыла очи - и ни слова Закрила очі - і ні слова

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download