Ejemplos del uso de "Новой" en ruso con traducción "новим"

<>
Подобная формулировка задачи не является новой. Таке формулювання завдань не є новим.
И судьба награждает ее новой любовью. І доля нагороджує її новим коханням.
Инновации начинаются с новым мышлением Інновації починаються з новим мисленням
путешествия по планетам, новым мирам; подорожі по планетам, новим світам;
"Телекарта" покажет новым абонентам больше "Телекарта" покаже новим абонентам більше
Оформите сделку с новым поставщиком Оформіть угоду з новим постачальником
Новым союзником оказалась Литовское государство. Новим союзником виявилася Литовська держава.
Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Комбайны с новым дизайном кабины Комбайни з новим дизайном кабіни
Познакомьтесь с новым интернет-магазином Познайомтесь з новим інтернет-магазином
С новым парнем в постели З новим хлопцем в ліжку
Ubuntu поразит пользователей новым дизайном Ubuntu вразить користувачів новим дизайном
Новым территориям нужны малые вожди. Новим територіям потрібні малі вожді.
работал над новым поколением смартфонов; працював над новим поколінням смартфонів;
Как он умел казаться новым, Як він умів здаватися новим,
Слово "роскошь" наполняется новым содержанием. Слово "розкіш" сповнюється новим змістом.
Неповиновение новым законам жестоко карается. Непокору новим законам жорстоко карають.
Поздравляем с наступающим Новым годом! Вітаємо з наступаючим Новим роком!
С наступающим Новым годом Вас! З наступаючим Новим роком Вас!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.