Ejemplos del uso de "Новой" en ruso con traducción "нового"

<>
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Писатель буржуазии, хозяина новой жизни. Письменник буржуазії, хазяїна нового життя.
Но трепет новой жизни я слышу. Але трепет нового життя я чую.
Первый триместр беременности - зарождение новой жизни. Перший триместр вагітності - зародження нового життя.
Активными строителями новой жизни были комсомольцы. Активними будівниками нового життя були комсомольці.
Трудящиеся приступили к строительству новой жизни. Трудящі приступили до будівництва нового життя.
Заказ новой корзины для столовых приборов Замовлення нового кошика для столових приборів
Это значительно повысило скрытность новой лодки. Це значно підвищило скритність нового човна.
Финансовая сторона новой сделки не разглашается. Фінансові умови нового контракту не розголошуються.
Режиссером новой части стал Джеймс Бобин. Режисером нового фільму став Джеймс Бобін.
ЖК Twin House - пространство новой жизни! ЖК Twin House - простір нового життя!
Сегодня Вы находитесь на пороге новой жизни. Ти зараз перебуваєш на порозі нового життя.
При появлении новой информации эта страница будет обновляться. Після відкриття нового рахунку ця сторінка буде оновлена.
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;
Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Peha ищет нового вокалиста (слов.) Peha шукає нового вокаліста (словац.)
Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.