Ejemplos del uso de "Обладатель" en ruso

<>
Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.
Он обладатель "Серебряного медведя" Берлинале... Є володарем "Срібного ведмедя" Берлінале.
Вы счастливый обладатель нового дома? Ви щасливий власник приватного будинку?
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Определен обладатель 100 литров топлива! Визначено власника 100 літрів пального!
Обладатель "Золотого мяча" 1968 года. Отримав "Золотий м'яч" 1968 року.
1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".
Умер обладатель трех "Золотых мячей" Помер власник трьох "Золотих м'ячів"
Обладатель почётного звания "Артист Мира". Володарка почесного звання "Артист Миру".
Обладатель премии Слэмми - Рестлер 2011 года. Отримав нагороду Слеммі - реслер 2011 року.
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Жюри Одесского кинофестиваля возглавит обладатель "Оскара" Журі Одеського кінофестивалю очолить власник "Оскара"
двукратный обладатель Суперкубка России - 2017, 2018. дворазова володарка Суперкубка Росії - 2017, 2018.
Обладатель Кубка АФК (1): 2010. Володар Кубка АФК (1): 2010.
Новый обладатель плаката пожелал остаться неизвестным. Новий власник плаката побажав залишитися невідомим.
Двукратный обладатель Медали Карнеги (1989, 1992). Дворазова володарка Медалі Карнеґі (1989, 1992).
Обладатель титула "Меценат года - 2011". Володар титулу "Меценат року - 2011".
Бертольд Штехер - первый известный обладатель Винник. Штехер Бертольд - перший відомий власник Винник.
Обладатель специальной юбилейной премии "Звездная Соло - 2010". Володарка спеціальної ювілейної премії "Зіркове Соло - 2010".
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.