Exemplos de uso de "Обладатель" em russo

<>
Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.
Он обладатель "Серебряного медведя" Берлинале... Є володарем "Срібного ведмедя" Берлінале.
Вы счастливый обладатель нового дома? Ви щасливий власник приватного будинку?
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Определен обладатель 100 литров топлива! Визначено власника 100 літрів пального!
Обладатель "Золотого мяча" 1968 года. Отримав "Золотий м'яч" 1968 року.
1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".
Умер обладатель трех "Золотых мячей" Помер власник трьох "Золотих м'ячів"
Обладатель почётного звания "Артист Мира". Володарка почесного звання "Артист Миру".
Обладатель премии Слэмми - Рестлер 2011 года. Отримав нагороду Слеммі - реслер 2011 року.
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Жюри Одесского кинофестиваля возглавит обладатель "Оскара" Журі Одеського кінофестивалю очолить власник "Оскара"
двукратный обладатель Суперкубка России - 2017, 2018. дворазова володарка Суперкубка Росії - 2017, 2018.
Обладатель Кубка АФК (1): 2010. Володар Кубка АФК (1): 2010.
Новый обладатель плаката пожелал остаться неизвестным. Новий власник плаката побажав залишитися невідомим.
Двукратный обладатель Медали Карнеги (1989, 1992). Дворазова володарка Медалі Карнеґі (1989, 1992).
Обладатель титула "Меценат года - 2011". Володар титулу "Меценат року - 2011".
Бертольд Штехер - первый известный обладатель Винник. Штехер Бертольд - перший відомий власник Винник.
Обладатель специальной юбилейной премии "Звездная Соло - 2010". Володарка спеціальної ювілейної премії "Зіркове Соло - 2010".
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.