Ejemplos del uso de "Областной" en ruso con traducción "обласної"
Traducciones:
todos177
обласний42
обласна37
обласного27
обласної25
обласну10
обласному7
обласні6
обласне5
обласній5
обласних4
обласним3
районна2
обласними2
районний1
обласною1
ординатор хирургического отделения Черкасской областной больницы.
ординатор хірургічного відділення Черкаської обласної лікарні.
Творчество кировоградских художников - лауреатов областной премии
Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласної премії
Она же занималась реконструкцией областной филармонии.
Тривають роботи з реконструкції обласної філармонії.
Коллектив Днепропетровской областной клинической офтальмологической больницы.
Колектив Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні.
Это коммунальная собственность харьковской областной громады.
Це комунальна власність харківської обласної громади.
Медбрат ожогового отделения Черниговской областной больницы.
медбрат опікового відділення Чернігівської обласної лікарні.
2002 - Выставочный зал Хмельницкой областной организации НСХУ.
2002 - Виставкова зала Хмельницької обласної організації НСХУ.
1974 Врач-интерн Киевской областной клинической больницы.
1974 Лікар-інтерн Київської обласної клінічної лікарні.
Избиралась в Ровенский областной совет депутатов трудящихся.
Обиралася до Ровенської обласної ради депутатів трудящих.
2003 - Выставочный зал Тернопольской областной организации НСХУ.
2003 - Виставкова зала Тернопільської обласної організації НСХУ.
Лауреат областной премии имени Панаса Мирного (2002).
Лауреат обласної премії імені Панаса Мирного (2002).
Медоборы - вокально-инструментальный ансамбль Тернопольской областной филармонии.
Медобори - вокально-інструментальний ансамбль Тернопільської обласної філармонії.
Библиограф Закарпатской областной универсальной научной библиотеки [2].
Бібліограф Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки [1].
врач-гастроэнтеролог Черниговской областной больницы (стационарное отделение).
лікар-гастроентеролог Чернігівської обласної лікарні (стаціонарне відділення).
С 2015 года - солистка Московской областной филармонии.
З 2015 року вона солістка Московської обласної філармонії.
1986 Врач-интерн Ивано-Франковской областной клинической больницы.
1986 Лікар-інтерн Івано-Франківської обласної клінічної лікарні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad