Beispiele für die Verwendung von "Облицованная" im Russischen

<>
Облицованная яшмой исповедальня - работа Бернини. Облицьована яшмою сповідальна - робота Берніні.
Наземные части пролета моста облицованы гранитом. Наземні частини прольоту моста облицьовані гранітом.
Снаружи мавзолей был облицован белым мрамором. Ззовні мавзолей був облицьований білим мармуром.
Этим камнем и облицована бетонная конструкция. Цим каменем і облицьована бетонна конструкція.
Пилоны облицованы белым мрамором "газган". Пілони оздоблені білим мармуром "газган".
Снаружи вестибюль облицован чёрным гранитом. Зовні вестибюль оздоблено чорним гранітом.
Фасады моста облицованы розовым гранитом. Фасади споруди облицьовано рожевим гранітом.
Деревянный дом можно облицевать с помощью кирпича. Дерев'яний будинок можна облицювати за допомогою цеглини.
Фасад вестибюля облицован подмосковным известняком. Фасад вестибюля оздоблений підмосковним вапняком.
Установлен на высоком постаменте, облицованном камнем. Встановлений на високому постаменті, оздобленому каменем.
Колонны станции облицованы белым мрамором; Колони станції оздобленні білим мармуром;
они облицованы темно-вишневой кафельной плиткой. вони облицьовані темно-вишневою кахельною плиткою.
Цоколь облицован квадратами известняка местного происхождения. Цоколь облицьований квадратами вапняку місцевого походження.
Двухъярусное основание облицовано мелким красным гранитом. Двоярусна основа облицьована дрібним червоним гранітом.
Колонны боковых рядов также облицованы мрамором. Колони бічних рядів також оздоблені мармуром.
Колонны облицованы мрамором "Grigio Carnico". Колони оздоблено мармуром "Grigio Carnico".
Фасад храма облицован светлым португальским гранитом. Фасад храму облицьовано світлим португальським гранітом.
Путевые стены сейчас облицованы белым мрамором. Колійні стіни зараз облицьовані білим мармуром.
Это естественный холм, облицованный блоками андезита. Це природний пагорб, облицьований блоками андезиту.
Проходы между пилонами облицованы мрамором "давалу". Проходи між пілонами оздоблені мармуром "давалу".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.