Ejemplos del uso de "Обнаружен" en ruso con traducción "виявлено"

<>
В диком состоянии не обнаружен. У дикому стані не виявлено.
Некрополь античного периода не обнаружен. Некрополь античного періоду не виявлено.
Обнаружен в месторождении Варутреск, Швеция. Виявлено в родовищі Варутреск, Швеція.
Обнаружен источник галактических космических лучей Виявлено джерело галактичних космічних променів
В столице обнаружен радиоизотопный прибор... В столиці виявлено радіоізотопний прилад...
В подземелье был обнаружен старинный склеп. У підземеллі було виявлено стародавній склеп.
Гаджет был обнаружен после технологического перерыва. Гаджет було виявлено після технологічної перерви.
Обнаружен ген врожденной нечувствительности к боли Виявлено ген вродженої нечутливості до болю
В кефире была обнаружен возбудитель дизентерии. У кефірі було виявлено збудник дизентерії.
Обнаружен 2 Уязвимость в OpenOffice - RedesZone Виявлено 2 уразливості в OpenOffice - RedesZone
версия продукта, в которой обнаружен дефект; версія продукту, в якій виявлено дефект;
Первый самописец был обнаружен накануне, 17 января. Перший самописець було виявлено напередодні, 17 січня.
В пробе был обнаружен запрещенный препарат дегидроэпиандростерон. У ній було виявлено заборонену речовину дегідроепіандростерон.
К югу от села обнаружен курганный могильник. На південь від села виявлено курганний могильник.
В 1905 году обнаружен исследователем Морисом Периньи. У 1905 році виявлено дослідником Морісом Перін'ї.
Место, где обнаружена мина, охраняется. Місце, де виявлено міну, охороняється.
Погибших или травмированных не обнаружено. Загиблих або травмованих не виявлено.
Ничего подозрительного обнаружено не было. Нічого підозрілого виявлено не було.
Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.
Лавы промежуточного возраста не обнаружено. Лави проміжного віку не виявлено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.