Exemplos de uso de "Обращаясь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos158 звертайтеся37 звертатися15 звертається14 звертайтесь14 звертайтеся до10 звертався7 звертаються7 зверталися5 звертаюся5 звертались4 поводяться4 звернувшись3 звертайтесь до3 звертаючись3 звертаємося2 звертається увага2 поводилися2 звертатись2 поводитися2 звертатися до2 звертаючись до2 присутні1 перетворюється1 обертається1 звертатись до1 звернулися1 зверталося1 зверталися по1 зверталася1 зверталось1 звертався до1 звертатися по1 звертаюсь1 обертаються1

mostrar

", - сказал Чечетов, обращаясь к журналистам. ", - сказав Чечетов, звертаючись до журналістів.

Обращаясь в купоны - сказка собаки Звертаючись до купони - казка собаки

Обращаясь к собравшимся с приветственным словом,... Звертаючись до присутніх з вітальним словом,...

Обращаясь в "ОН Клиник" и "ДокторПРО", вы: Звертаючись до "ОН Клінік" і "ДокторПРО", Ви:

"- сказал Геннадий Кернес, обращаясь к школьникам. "- сказав Геннадій Кернес, звертаючись до школярів.

Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!

Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой? Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою?

Он обращается к классикам марксизма. Він звертається до класиків марксизму.

Обращайтесь к правообладателям за разъяснениями. Звертайтесь до правовласників за роз'ясненнями.

По всем вопросам обращайтесь в оргкомитет. З усіх питань звертайтеся до Оргкомітету.

Водитель за медпомощью не обращался. Водій за меддопомогою не звертався.

Обращаются с населением грубо, требовательно. Звертаються з населенням грубо, вимогливо.

Гуманисты обращались к культурному наследию Гуманісти зверталися до культурної спадщини

Но обращаюсь к нашей даме. Але звертаюся до нашої дамі.

Люди обращались с разными проблемами. Люди звертались з різними проблемами.

б) жестоко обращаются с ребенком. 3) жорстоко поводяться з дитиною.

Проверьте желудок обратившись к врачу Перевірте шлунок звернувшись до лікаря

За подробной информацией обращайтесь в отделения банка. За докладною інформацією звертайтесь до відділень банку.

Обращаемся ко всем задействованным сторонам. Звертаємося до всіх задіяних сторін.

Обращается внимание на тип охлаждения блока питания: Звертається увага на тип охолодження блоку живлення:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS