Ejemplos del uso de "Обстоятельство" en ruso con traducción "ця обставина"
Traducciones:
todos136
обставини51
обставин32
ця обставина14
обставинах8
обставинами6
обставина6
обставиною4
події3
причини3
обставину3
факт2
умовах1
обставині1
причиною1
цю обставину таким1
"Это обстоятельство значительно затрудняет расследование.
"Ця обставина значно ускладнює розслідування.
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику.
Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
Это обстоятельство уже изучается экономической наукой.
Ця обставина вже вивчається економічною наукою.
Это обстоятельство может показаться незначительной мелочью.
Ця обставина може здаватися нікчемною дрібницею.
Это обстоятельство может считаться весомым доказательством;
Ця обставина може вважатися вагомим доказом;
Это обстоятельство важно для детектирования инфракрасного излучения.
Ця обставина важлива для детектування інфрачервоного випромінювання.
Это обстоятельство стало экологической проблемой мирового масштаба.
Ця обставина стала екологічною проблемою світового масштабу.
Это обстоятельство требует изучения дифференциации заработной платы.
Ця обставина вимагає вивчення диференціації заробітної плати.
Это обстоятельство совершенно не характерно для финансов ".
Ця обставина абсолютно не характерна для фінансів ".
Это обстоятельство вызвало дипломатические трения с Римом.
Ця обставина викликала дипломатичні проблеми з Римом.
Это обстоятельство усложнило задачу по освобождению заложников.
Ця обставина ускладнило завдання зі звільнення заручників.
это обстоятельство много способствовало упрочению государственной территории.
ця обставина багато сприяла цілісності державної території.
Это обстоятельство повысит скорость и уменьшит энергозатраты.
Ця обставина підвищить швидкість і зменшить енерговитрати.
Считается, что это обстоятельство усугубило тяжесть инцидента.
Вважається, що ця обставина посилила тяжкість інциденту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad