Ejemplos del uso de "Общественного" en ruso con traducción "суспільного"

<>
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия. Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Программа "Компания общественного развития Сиэттла". Програма "Компанія суспільного розвитку Сіеттла".
Теория общественного выбора Д. Бьюкенена. Теорія суспільного вибору Д. Бюкенена.
Дать толкование понятию общественного производства. Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва.
Бережливость обеспечит государству излишки общественного продукта. Ощадливість забезпечить державі надлишки суспільного продукту.
Система общественного надзора должна адекватно финансироваться. Система суспільного нагляду має адекватно фінансуватися.
теория общественного выбора (public choice economics); теорію суспільного вибору (public choice economics);
Его теорию именуют теорией общественного выбора. Його теорію іменують теорією суспільного вибору.
МИП: Кабмин принял устав Общественного вещания МІП: Кабмін ухвалив статут Суспільного мовлення
О книге "К онтологии общественного бытия. У роботі "До онтології суспільного буття.
Конфликты между секторами общественного разделения труда; конфлікти між секторами суспільного розподілу праці;
Производительные силы приобретают растущего общественного характера. Продуктивні сили набувають зростаючого суспільного характеру.
Фактически макроэкономика рассматривает процессы общественного воспроизводства. Фактично макроекономіка розглядає процеси суспільного відтворення.
Он развивался одновременно с прогрессом общественного производства. Він розвивався водночас із поступом суспільного виробництва.
Теория общественного благосостояния и социально-рыночной экономики. Теорія суспільного добробуту та соціально-ринкової економіки.
По выяснении общественного положения изменилось поведение Порфирия. Після з'ясування суспільного становища поведінка Порфирія змінилася.
Знания превратились в важнейший фактор общественного развития. Знання перетворилося на найважливіший фактор суспільного розвитку.
Завершающей стадией движения общественного продукта является потребление. Завершальною стадією прямування суспільного продукту є споживання.
Социальная динамика Конта - позитивная теория общественного развития. Соціальна динаміка - це позитивна теорія суспільного розвитку.
Кейнс получает и общественное признание. Кейнс набуває і суспільного визнання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.