Ejemplos del uso de "Общим" en ruso con traducción "загального"

<>
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
PSTN - телефонная сеть общего пользования. PSTN - телефонна мережа загального доступу.
прокат палаток и общего снаряжения прокат наметів і загального спорядження
Видеонаблюдение в местах общего пользования Відеоспостереження в зонах загального користування
пологий склон для общего катания пологий схил для загального катання
Cредства наземного обслуживания общего применения Засоби наземного обслуговування загального застосування
Общего малоберцового нерва (L4 - S1) Загального малогомілкового нерва (L4 - S1)
Дополнение общего стиля приусадебной территории. Додаток загального стилю присадибної території.
радиотехнологии телефонной сети общего пользования; радіотехнології телефонної мережі загального користування;
• городским пассажирским транспортом общего пользования. • міським пасажирським транспортом загального користування.
душевые и туалет - общего пользования. душові та туалет - загального користування.
терапевт - по общему состоянию здоровья; терапевт - щодо загального стану здоров'я;
усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;
Снижает уровень общего холестерина и ЛПНП Знижує рівень загального холестерину і ЛПНЩ
Пенообразователь для пожаротушения общего назначения "Альпен" Піноутворювач для пожежогасіння загального призначення "Альпен"
Возможно возникновение слабости и общего недомогания. Можливе виникнення слабкості і загального нездужання.
проведение процедуры без применения общего наркоза; проведення процедури без застосування загального наркозу;
Но исключения не опровергали общего правила. Згадувані винятки не спростовують загального правила.
Научиться извлекать изменения из общего репозитория. Навчитися отримувати зміни із загального репозиторію.
Основатель-организатор музея Львовского общего госпиталя. Засновник-організатор музею Львівського загального шпиталю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.