Exemples d'utilisation de "Общую" en russe
Traductions:
tous1012
загальна365
загальний167
загальні99
загальної52
загальне49
загального49
загальною33
загальну23
загальному21
загальних19
загальним16
загальній16
спільну14
спільного14
спільний13
спільне9
спільною8
спільні8
загальними7
спільних6
спільними5
спільної4
основні3
загально2
спільній2
спільному2
спільним2
від загального1
цілому1
общею1
найзагальніші1
Все плательщики НнВК создают общую бизнес-среду.
Усі платники ПнВК створюють загальне бізнес-середовище.
Титульный лист включается в общую нумерацию страницы.
Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок.
Впоследствии товарищи поссорились через общую знакомую.
Згодом товариші посварились через спільну знайому.
Отправка подробного отчета в общую базу данных
Відправлення докладного звіту до загальної бази даних
Дайте общую характеристику банковскому кредитованию?
Дайте загальну характеристику банківському кредитуванню?
Две линии, имеющие общую вершину, называются смежными.
Дві сторони, що мають спільну вершину називаються суміжними.
Мы - единое человечество и разделяем общую ответственность.
Ми - єдине людство й поділяємо спільну відповідальність.
Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки.
Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки.
Некоторые биржи публикуют общую статистику работы.
Деякі біржі публікують загальну статистику роботи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité