Beispiele für die Verwendung von "Объединяет" im Russischen

<>
Объединяет их даже лозунг - "Помним. Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо.
Прованс - объединяет лучший домашний настроение, Прованс - поєднує кращий домашній настрій,
Черное море объединяет с турецкими друзьями Чорне море єднає з турецькими друзями
объединяет церковные приходы Донецкой области. включає церковні парафії Донецької області.
объединяет службы вечерню и утреню. об'єднує служби вечірню і утреню.
География проекта объединяет историко-культурное достояние... Географія проекту поєднує історико-культурні надбання...
Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.
объединяет опыт и профессионализм разноотраслевых специалистов, поєднує досвід і професіоналізм різногалузевих спеціалістів,
Обоих объединяет цинизм и амбициозность. Обох об'єднує цинізм і амбітність.
Объединяет успешный бизнес-опыт с научным подходом. Поєднує успішний бізнес-досвід з науковим підходом.
Компания объединяет девять крупных хлебокомбинатов. Компанія об'єднує дев'ять великих хлібокомбінатів.
Понятие "индийцы" объединяет несколько сообществ. Поняття "індійці" об'єднує кілька спільнот.
Вышиванка объединяет, оберегает, согревает, напоминает. Вишиванка об'єднує, оберігає, зігріває, нагадує.
объединяет управляющие и информационные потоки; об'єднує управляючі і інформаційні потоки;
Объединяет предприятия азотной химии, крупнейшую Об'єднує підприємства азотної хімії, найбільшу
Реальная поддержка воодушевляет и объединяет. Реальна підтримка надихає і об'єднує.
Основной зал объединяет условные тематические зоны: Основна зала об'єднує умовні тематичні зони:
Корпорация объединяет предприятия "Киевмедпрепарат" и "Галичфарм". Корпорація об'єднує підприємства "Київмедпрепарат" і "Галичфарм".
Объединяет кооперативные страховые организации 37 стран. Об'єднує кооперативні страхові організації 37 країн.
Студенческое самоуправление объединяет всех студентов университета. Студентське самоврядування об'єднує всіх студентів Університету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.