Ejemplos del uso de "Огонь" en ruso

<>
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Люди бросали в огонь все, что находили. Люди кидали до вогню все, що знаходили.
Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона. Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону.
Полиция открыла огонь по толпе. Поліція почала стріляти в натовп.
ночью - желтый огонь ручного фонаря. вночі - жовтий вогонь ручного ліхтаря.
Огонь повредил электропроводку длиной 1,5 пог. Вогнем пошкоджено електропроводку довжиною 1,5 пог.
Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.
Благодатный огонь сошел в Иерусалиме! Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі!
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Молоко поставьте закипать на огонь. Молоко поставте закипати на вогонь.
Человек научился добывать огонь трением. Люди навчилися видобувати вогонь тертям.
Также велся огонь севернее Горловки. Також вівся вогонь північніше Горлівки.
"Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост. "Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост.
Огонь велся из САУ "Гвоздика". Вогонь вівся з САУ "Гвоздика".
Звонили соседи, которые увидели огонь. Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь.
По Новотроицкому огонь вел снайпер. По Новотроїцькому вогонь вів снайпер.
В Иерусалиме сошел благодатный огонь В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь
вечный огонь с двумя гвоздиками. вічний вогонь з двома гвоздиками.
Огонь велся со стороны Ясиноватой. Вогонь вівся з боку Ясинуватої.
По Луганскому огонь вел снайпер. По Луганському вогонь вів снайпер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.