Ejemplos del uso de "Ограничено" en ruso con traducción "обмежені"

<>
Войны ограниченные и войны тотальные. Війни обмежені і війни тотальні.
Быстрый переход включал ограниченные касания. Швидкий перехід включав обмежені штрихи.
ограниченные решения обыкновенных дифференциальных уравнений; обмежені рішення звичайних диференціальних рівнянь;
Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.) Але розумію - межі перевтілення обмежені.)
случаи применения срочных договоров ограничены); випадки застосування строкових договорів обмежені);
Возможности одноступенчатой ракеты строго ограничены. Можливості одноступінчастої ракети строго обмежені.
Наши возможности не ограничены туризмом. Наші можливості не обмежені туризмом.
Права кантонов ограничены федеральной конституцией. Права кантонів обмежені федеральною конституцією.
ограниченны в дееспособности или признанны недееспособными; обмежені у дієздатності або визнані недієздатними;
Rimington & Hooper, ограниченные издания высокого качества. Rimington & Hooper, обмежені видання високої якості.
асимметричные или ограниченные движения нижней челюсти; асиметричні або обмежені рухи нижньої щелепи;
существуют ограниченные данные о передозировке лекарства. Існують обмежені дані щодо передозування препарату.
Ограниченные вещные права и право собственности. Обмежені речові права та право власності.
Монархии подразделяют на абсолютные и ограниченные. Монархії поділяють на абсолютні і обмежені.
Монархии делятся на абсолютные и ограниченные. Монархії поділяються на абсолютні й обмежені.
Ограниченные штрихи и быстро вращение шарика. Обмежені штрихи і швидко обертання кульки.
С. Милль), которую имеют ограниченные блага. С. Мілль), яку мають обмежені блага.
Управляющие милицией белых имели ограниченные полномочия. Керуючі міліцією білих мали обмежені повноваження.
Монархии делят на неограниченные и ограниченные. Монархії поділяються на обмежені та необмежені.
Вы жёстко ограничены скелетом существующего алгоритма. Ви жорстко обмежені скелетом існуючого алгоритму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.