Ejemplos del uso de "Он занимался" en ruso

<>
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Он занимался естественными науками, особенно ботаникой. Віддавала перевагу природничим наукам, особливо ботаніці.
Впоследствии он занимался бизнесом и преподаванием. Згодом він займався бізнесом та викладанням.
Он занимался штангой и весил 90 килограмм. Він займався штангою і важив 90 кілограмів.
Он занимался сначала ископаемыми рыбами. Спочатку він займався викопними рибами.
Он занимался волейболом профессионально в 1980х. Займався волейболом професійно у 1980-х роках.
Он занимался вопросом аннексии Рюкюского государства. Він займався справою анексії Рюкюської держави.
Он занимался техно-химическими исследованиями и ботаникой. Він займався техно-хімічними дослідженнями і ботанікою.
Изредка он занимался с психотерапевтом. Зрідка він займався з психотерапевтом.
Усовершенствованием катушки занимался также Уильям Стёрджен. Удосконаленням котушки займався також Вільям Стерджен.
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Хлебников изучал иностранные языки, занимался рисованием. Хлєбніков вивчав іноземні мови, займався малюванням.
Проектированием сцены занимался немецкий дизайнер Флориан Вейдер. Її проектуванням зайнявся німецький дизайнер Флоріан Вейдер.
С детства занимался созданием гравюр; З дитинства займався створенням гравюр;
Занимался обучением детей и историографией. Займався навчанням дітей та історіографією.
Николай Андрущенко занимался журналистскими расследованиями. Ігор Мосійчук займався журналістськими розслідуваннями.
Занимался юридической практикой в Детройте. Займався юридичною практикою в Детройті.
Владимир Медяник активно занимался бизнесом. Володимир Медяник активно займався бізнесом.
Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек; Займався теорією нестаціонарної гідропружності оболонок;
Он всерьез занимался музыкой, фотографией. Він серйозно займався музикою, фотографією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.