Exemples d'utilisation de "Они" en russe

<>
afficher
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
Они остались верными воинской присяге. Він залишився вірним Військовій присязі.
Они предназначаются для особых случаев. Вона призначена для особливих випадків.
Они носят название "биологические ритмы". Ці цикли іменують "біологічними ритмами".
Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:
Они доставлены в гарнизонный госпиталь. Їх доправили до гарнізонної лікарні.
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Они неуклонно следуют своим принципам. Вона послідовно дотримується цих принципів.
Поэтому они могут считаться контролируемыми. Однак ці фактори вважаються контрольованими.
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.
Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться. Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти.
Они покрыты снегом и ледниками. Вона вкрита снігами та льодовиками.
Они получили название - рекламных агентств. Ці організації мають назву рекламних агенцій.
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Они объявлены главными преступниками Либерти. Їх оголошено головними злочинцями Свободи.
Они не оставляли научную деятельность. Він не залишив наукову роботу.
Опционально они могут быть увеличены. Опціонально вона може бути збільшена.
Они решили быть верными своим убеждениям. Ці люди залишалися вірними своїм переконанням.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger