Ejemplos del uso de "Опасность" en ruso con traducción "небезпека"

<>
Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!
Стафилококк золотистый: в чем опасность? Стафілокок золотистий: у чому небезпека?
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Опасность наводнений от Бабольруд (перс.) Небезпека повеней від Бабольруд (перс.)
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
В высокогорье Карпат лавинная опасность. У високогір'ї Карпат лавинна небезпека.
Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра
Экипажу его грозила смертельная опасность. Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека.
Новости по тегу "пожарная опасность" Новини за тегом "пожежна небезпека"
Морфий - в чем его опасность Морфій - у чому його небезпека
разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск"; розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик";
На открытом пространстве опасность минимальна. На відкритому просторі небезпека мінімальна.
Информационная безопасность или опасность отставания? Інформаційна безпека або небезпека відставання?
Опасность популизма - она в ином. Небезпека популізму - вона в іншому.
Есть опасность дождя или похолодания. Є небезпека дощу або похолодання.
"Опасность явно преувеличена", - заявил он. "Небезпека явно перебільшена", - заявив він.
Утверждение: Этническим русским угрожает опасность. Твердження: Етнічним росіянам загрожує небезпека.
Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность. Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека.
Реальная опасность, или "раздутая" тревога? Реальна небезпека, або "роздута" тривога?
Главная опасность водных скутеров - столкновения. Головна небезпека водних скутерів - зіткнення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.