Beispiele für die Verwendung von "Организаторами" im Russischen
Übersetzungen:
alle291
організатор116
організатори49
організатором47
організаторів38
організаторам12
організатора10
організаторами9
організував2
засновників2
організація1
засновник1
організаторка1
організаторах1
змагань1
організаторкою1
Организаторами мероприятия стали Министерство здравоо...
Організаторами заходу стали Міністерство охор...
Его организаторами были крупнейшие петербургские банки.
Його організаторами були найбільші петербурзькі банки.
Комитет постоянно контактирует с организаторами Универсиады.
Комітет постійно контактує з організаторами Універсіади.
Организаторами размещения выступили Credit Suisse, J.P.
Організаторами розміщення виступили Credit Suisse, J.P.
Организаторами акции являются областная ячейка ВО "Свобода".
Організаторами акції є обласний осередок ВО "Свобода".
Для подсчета голосов организаторами приглашается авторитетная юридическая компания.
Для підбивання підсумків голосування організаторами запрошується юридична агенція.
Инженер-конструктор, ученый, организатор производства.
Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет".
Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Задержан предполагаемый организатор убийства "Сармата"
Поліція затримала організатора вбивства "Сармата"
Организатор лаборатории зоогеографии Академии наук (1930).
Організував лабораторії зоогеографії Академії наук (1930).
Один из организаторов Института истории искусства РАН.
Був серед засновників Інституту історії мистецтв РАН.
Организатор и лидер нонконформистского движения Одессы.
Засновник і лідер нонконформістського руху Одеси.
Организатор массовых литературных изданий для детей.
Організаторка масових літературних видань для дітей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung