Exemplos de uso de "Основателю" em russo

<>
Право выступать первым принадлежит основателю. Право першої лекції належить засновнику.
Памятник основателю князю Георгию Всеволодовичу Пам'ятник засновникові князю Георгію Всеволодовичу
Основателю секты было 63 года. Засновнику секти було 63 роки.
Памятник основателю университета Императору Николаю I Пам'ятник засновнику університету імператору Миколі I
Танич является основателем группы "Лесоповал". Таніч - засновник групи "Лісоповал".
Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.
Один из основателей театра "Габима". Один із засновників театру "Габіма".
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы. Власники компаній, засновники, підприємці - творці.
Основателями коалиции выступают следующие органы: Засновниками коаліції виступають такі органи:
Он стал основателем китайской историографии. Він став фундатором китайської історіографії.
Основатель литературной группы "Самотній вовк" (2010). Фундатор літературної групи "Самотній вовк" (2010).
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
Один из основателей хорватской новеллы ("Приповиести"). Один із засновників хорватської новели ("Приповісті").
Гомер как легендарный основатель европейской литературы. Гомер - легендарний основоположник європейської літератури.
В честь основателя город получил название Николаев. На честь фундатора місто одержало назву Миколаїв.
Швейцарский философ, один из основателей эмпириокритицизма. Швейцарський вчений, один з основоположників емпіріокритицизму.
Его считают основателем науки гелиобиологии. Його вважають основоположником науки геліобіології.
была основателем американского общества сестринского дела. була засновницею американського товариства сестринської справи.
Первый вокалист и основатель группы Slipknot. Перший вокаліст і співзасновник групи Slipknot.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.