Beispiele für die Verwendung von "із засновників" im Ukrainischen

<>
Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".
Один із засновників Демократичної партії Курдистану. Один из лидеров Демократической партии Курдистана.
Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".
Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.
Один із засновників агрономічного грунтознавства. Один из основоположников агрономического почвоведения.
Один із засновників біт-квартету "Секрет". Один из участников бит-квартета "Секрет".
Один із засновників Женевської лінгвістичної школи. Один из основателей Женевской лингвистической школы.
був одним із засновників ЗСФСР (грудень 1922). был одним из основателей ЗСФСР (декабрь 1922).
Один із засновників Propaganda Films. Один из основателей Propaganda Films.
Альбер Камю - один із засновників екзистенціалізму. Альбер Камю - один из основателей экзистенциализма.
Один із засновників "Білоруського партизана". Один из основателей "Белорусского партизана".
Актор був одним із засновників театральної премії "Київська пектораль". Также актер стал ведущим на театральной премии "Киевская пектораль".
Клод Моне - один із засновників імпресіонізму. Клод Моне - один из основоположников импрессионизма.
Один із засновників руху аргентинських бойскаутів. Один из основателей движения аргентинских бойскаутов.
1874 - Томас Вотсон, один із засновників IBM. 1874 - Томас Уотсон, один из создателей IBM.
Один із засновників Литовської Гельсінкської групи. Один из основателей Литовской Хельсинкской группы.
Один із засновників утопічного соціалізму. Один из основоположников утопического социализма.
французький живописець, один із засновників кубізму. французский живописец, один из основателей кубизма.
Один із засновників Просвітницької інтернет-програми "Молюски". Один из основателей просветительской интернет-программы "Моллюски".
Один із засновників художнього руху "Пташки". Один из основателей художественного движения "Птички".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.