Exemplos de uso de "Основоположниками" em russo

<>
Основоположниками славянофильства в Российской империй считаются Основоположниками слов'янофільства у Російській імперій вважаються
Основоположниками являются Платон и Декарт. Засновниками є Платон і Декарт.
Марчем являются основоположниками "бихевиористской" теории фирмы. Марчем є основоположниками "біхевіористської" теорії фірми.
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Один из основоположников русской псевдоготики. Один з основоположників російської псевдоготики.
Основоположником палеоботаники стал И. Шмальгаузен. Основоположником палеоботаніки став I. Шмальгаузен.
Один из основоположников борьбы самбо. Один із засновників боротьби самбо.
Основоположник анимистической теории происхождения религии. Засновник анімістичної теорії походження релігії.
Сиддхартха Гаутама считается основоположником буддизма. Сіддхартха Гаутама вважається засновником буддизму.
Павленко, Никитин, Некрасов - основоположники в России. Павленко, Нікітін, Некрасов - основоположники в Росії.
Один из основоположников теоретич. астрофизики. Один з фундаторів теоретичної астрофізики.
Друг и единомышленник Карла Маркса, основоположник марксизма. Соратник Карла Маркса і один з основоположників марксизму.
Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки. Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки.
Имя основоположника либо владельца компании. Ім'я засновника або власника корпорації.
Один из основоположников поэзии латиноамериканского модернизма. Один із визначних представників латиноамериканського модернізму.
Основоположником позитивизма считается Огюст Конт. Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.
Ее основоположником является французский ученый Луи Пастер. Її основоположником вважається французький вчений Луї Пастер.
М. Кейнсу (1883 - 1946), основоположнику теории регулируемого капитализма. М. Кейнсу (1883 - 1946) - основоположнику теорії регульованого капіталізму.
Маршалл основоположник неоклассической экономической теории. А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.
Малевич - один из основоположников супрематизма. Малевич - один із основоположників супрематизму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.