Exemples d'utilisation de "Основоположником" en russe
Traductions:
tous122
основоположник33
основоположників33
основоположником23
засновників8
засновник5
засновником5
основоположники3
основоположниками2
фундаторів2
один1
як основоположник1
засновника1
засновниками1
визначних1
родоначальником1
основоположником вважається1
основоположнику1
Вернадский является основоположником современного учения о биосфере.
Вернадський - основоположник сучасного вчення про біосферу.
Основоположником палеоботаники стал И. Шмальгаузен.
Основоположником палеоботаніки став I. Шмальгаузен.
Сиддхартха Гаутама считается основоположником буддизма.
Сіддхартха Гаутама вважається засновником буддизму.
Основоположником позитивизма считается Огюст Конт.
Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.
Ее основоположником является французский ученый Луи Пастер.
Її основоположником вважається французький вчений Луї Пастер.
К. Э. Циолковский стал основоположником теории межпланетных сообщений.
К.Е. Ціолковський - визнаний основоположник теорії міжпланетних повідомлень.
Иисус Христос считается основоположником христианской религии.
Ісус Христос вважається засновником християнської релігії.
Корелли считается основоположником итальянской скрипичной школы.
Кореллі вважається засновником італійської скрипкової школи.
Эредиа считается основоположником кубинского романтизма.
Ередіа вважається основоположником кубинського романтизму.
ее основоположником и систематизатором считается Патанджали.
її засновником та систематизатором вважається Патанджалі.
Основоположником авангардизма считают Василия Кандинского.
Основоположником авангардизму вважають Василя Кандинського.
Основоположником Ораниенбаума считается победитель А. Д. Меншиков.
Засновником Оранієнбаума вважається фаворит А. Д. Меншиков.
Считается основоположником современной датской композиторской школы.
Вважається основоположником сучасної данської композиторської школи.
Туран считается основоположником экстремальной теории графов.
Туран вважається основоположником екстремальної теорії графів.
Лифаря называют основоположником неоклассицизма в танце.
Лифаря називають основоположником неокласицизму в танці.
Он является основоположником нефтехимии в Азербайджане.
Він є основоположником нафтохімії в Азербайджані.
Основоположником французской школы является Элифас Леви.
Основоположником французької школи є Еліфас Леві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité