Ejemplos del uso de "Особая" en ruso con traducción "особливим"

<>
mostrar
Особой формой воображения является мечта. Особливим видом уяви є мрія.
Богослужения совершаются по особому расписанию. Богослужіння проводяться за особливим розкладом.
Особым видом диффузии является осмос. Особливим видом дифузії є осмос.
Целительство, вероятно, было особым случаем. Цілительство, ймовірно, було особливим випадком.
Бали наполнено магией, особым магнетизмом. Балі наповнений магією, особливим магнетизмом.
Порошенко наделил Донбасс особым статусом Порошенко наділив Донбас особливим статусом
Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.
Особым статусом обладает район Брчко. Особливим статусом володіє район Брчко.
Особым является рынок раритетов (редкостей). Особливим є ринок раритетів (рідкостей).
Ничем особым себя не проявила. Нічим особливим себе не проявив.
Этот сорт отличается особым, насыщенным... Цей сорт відрізняється особливим, насиченим...
Постепенно скульптура подчиняется особым программам. Поступово скульптура підкоряється особливим програмам.
Императивные нормы обеспечиваются особым путем. Імперативні норми забезпечуються особливим шляхом.
Изношенная кладка считалась особым шиком. Зношена кладка вважалась особливим шиком.
Особым эшелоном являлся воздушный десант. Особливим ешелоном був повітряний десант.
Особым видом страхования является ассистанс. Особливим видом страхування є асистанс.
Севилья - город с особым колоритом Севілья - місто з особливим колоритом
Особым разделом стоматологии является ортопедия. Особливим розділом стоматології є ортопедія.
Спереди П. закрывалась особым фартуком. Спереду П. закривалася особливим фартухом.
Особой разновидностью X. ч. является мелодекламация. Особливим різновидом Х. ч. є мелодекламація.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR