Ejemplos del uso de "Остаток" en ruso con traducción "рештки"

<>
Остаток тибетского войска отошёл к северу. Рештки тибетського війська відійшли на північ.
Непереваренные остатки выбрасываются через рот. Неперетравлені рештки викидають через рот.
В интерьере сохранились остатки фрески. У інтер'єрі збереглися рештки фресок.
тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.
Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.
Ископаемые остатки гидроидных известны с докембрия; Викопні рештки гідроїдних відомі з докембрію;
Остатки армии мамлюков бежали к Алеппо. Рештки армії мамелюків тікали до Алеппо.
Остатки разбитого болгарского отряда полонили турки. Рештки розбитого болгарського загону полонили турки.
Полные остатки геликоприона пока не найдены. Повні рештки гелікопріона досі не знайдені.
Отлично заделывает растительные остатки в почву. Відмінно заробляє рослинні рештки в грунт.
Непереваренные остатки удаляются через анальное отверстие. Неперетравлені рештки виводяться через анальний отвір.
Над апсидами было видно остатки свода. Над апсидами було видно рештки склепіння.
Сохранились остатки нарисованных чёрным цветом усов. Збереглись рештки намальованих чорним кольором вус.
Непереваренные остатки удаляются через ротовое отверстие. Неперетравлені рештки видаляються через ротовий отвір.
Ископаемые остатки предков хордовых не сохранились. Викопні рештки предків хордових не збереглися.
Её остатки ныне перекрыты защитным павильоном. Її рештки нині перекрито захисним павільйоном.
К этому времени восстание потеряло остатки организованности. До того часу повстання втратило рештки організованості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.